许大马棒的老婆找叶青的茬儿，在大街上又喊又骂，雷雷替叶青出头，把上级奖给三九八的收音机放在许大马棒老婆的身上，大家以为是她偷了场里的奖品，叶青在一边看着这一切，对雷雷暗生好感。
雷雷和叶青不约而同来到湖边，雷雷拿出自己做地冰车和叶青一边听收音机里的《甜蜜蜜》一边滑冰，雷雷趁机亲了叶青，高兴地活蹦乱跳。在叶青家门口，雷雷把收音机送给了叶青，还留下一句话：以后谁再欺负你，就告诉我。
狗子带着一伙人找雷雷算账，雷雷被打得头破血流，晃晃悠悠来到湖边，黑皮告诉叶青雷雷伤得不轻，叶青跑到湖边替雷雷包扎伤口。
韩阳到医学院上研究生，成为新一届本科生的班主任，他向系里提出叶青的档案还没到。