关东大地震发生，东京传来严重灾情，芽以子担心不已，茶饭不思。室井不顾樱子反对，赶回东京欲探视其家人。大阪市政府拟派出救援船，悠太郎自动请缨加入，希望能确认芽以子家人的安危。芽以子怀着不安和感激的心情，目送悠太郎离开。